Coretted dubbel by in byline.

Devided byline and archived under to that translation works.

archive.php

@@ -49,11 +49,11 @@
 
 									<h3 class="h2 entry-title"><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="<?php the_title_attribute(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h3>
 									<p class="byline entry-meta vcard">
-										<?php printf( __( 'Posted %1$s by %2$s', 'bonestheme' ),
+										<?php printf( __( 'Posted', 'bonestheme' ).' %1$s %2$s',
                   							     /* the time the post was published */
                   							     '<time class="updated entry-time" datetime="' . get_the_time('Y-m-d') . '" itemprop="datePublished">' . get_the_time(get_option('date_format')) . '</time>',
                        								/* the author of the post */
-                       								'<span class="by">by</span> <span class="entry-author author" itemprop="author" itemscope itemptype="http://schema.org/Person">' . get_the_author_link( get_the_author_meta( 'ID' ) ) . '</span>'
+                       								'<span class="by">'.__('by', 'bonestheme').'</span> <span class="entry-author author" itemprop="author" itemscope itemptype="http://schema.org/Person">' . get_the_author_link( get_the_author_meta( 'ID' ) ) . '</span>'
                     							); ?>
 									</p>
 

index.php

@@ -14,11 +14,11 @@
 
 									<h1 class="h2 entry-title"><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="<?php the_title_attribute(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h1>
 									<p class="byline entry-meta vcard">
-                                        				<?php printf( __( 'Posted %1$s by %2$s', 'bonestheme' ),
+                                                                        <?php printf( __( 'Posted', 'bonestheme' ).' %1$s %2$s',
                        								/* the time the post was published */
                        								'<time class="updated entry-time" datetime="' . get_the_time('Y-m-d') . '" itemprop="datePublished">' . get_the_time(get_option('date_format')) . '</time>',
                        								/* the author of the post */
-                       								'<span class="by">by</span> <span class="entry-author author" itemprop="author" itemscope itemptype="http://schema.org/Person">' . get_the_author_link( get_the_author_meta( 'ID' ) ) . '</span>'
+                       								'<span class="by">'.__( 'by', 'bonestheme').'</span> <span class="entry-author author" itemprop="author" itemscope itemptype="http://schema.org/Person">' . get_the_author_link( get_the_author_meta( 'ID' ) ) . '</span>'
                     							); ?>
 									</p>
 

page.php

@@ -15,7 +15,7 @@
 									<h1 class="page-title" itemprop="headline"><?php the_title(); ?></h1>
 
 									<p class="byline vcard">
-										<?php printf( __( 'Posted <time class="updated" datetime="%1$s" itemprop="datePublished">%2$s</time> by <span class="author">%3$s</span>', 'bonestheme' ), get_the_time('Y-m-j'), get_the_time(get_option('date_format')), get_the_author_link( get_the_author_meta( 'ID' ) )); ?>
+										<?php printf( __( 'Posted', 'bonestheme').' <time class="updated" datetime="%1$s" itemprop="datePublished">%2$s</time> '.__( 'by',  'bonestheme').' <span class="author">%3$s</span>', get_the_time('Y-m-j'), get_the_time(get_option('date_format')), get_the_author_link( get_the_author_meta( 'ID' ) )); ?>
 									</p>
 
 								</header> <?php // end article header ?>

post-formats/format-aside.php

@@ -7,11 +7,11 @@
                   <h1 class="entry-title single-title" itemprop="headline"><?php the_title(); ?></h1>
 
                   <p class="byline entry-meta vcard">
-                    <?php printf( __( 'Posted %1$s by %2$s', 'bonestheme' ),
+                    <?php printf( __( 'Posted', 'bonestheme' ).' %1$s %2$s',
                        /* the time the post was published */
                        '<time class="updated entry-time" datetime="' . get_the_time('Y-m-d') . '" itemprop="datePublished">' . get_the_time(get_option('date_format')) . '</time>',
                        /* the author of the post */
-                       '<span class="by">by</span> <span class="entry-author author" itemprop="author" itemscope itemptype="http://schema.org/Person">' . get_the_author_link( get_the_author_meta( 'ID' ) ) . '</span>'
+                       '<span class="by">'.__( 'by', 'bonestheme' ).'</span> <span class="entry-author author" itemprop="author" itemscope itemptype="http://schema.org/Person">' . get_the_author_link( get_the_author_meta( 'ID' ) ) . '</span>'
                     ); ?>
                   </p>
 
@@ -48,6 +48,6 @@
 
                 </footer> <?php // end article footer ?>
 
-                <?php comments_template(); ?>
+                <?php //comments_template(); ?>
 
               </article> <?php // end article ?>

post-formats/format-audio.php

@@ -7,11 +7,11 @@
                   <h1 class="entry-title single-title" itemprop="name"><?php the_title(); ?></h1>
 
                   <p class="byline entry-meta vcard">
-                    <?php printf( __( 'Posted %1$s by %2$s', 'bonestheme' ),
+                    <?php printf( __( 'Posted', 'bonestheme' ).' %1$s %2$s',
                        /* the time the post was published */
                        '<time class="updated entry-time" datetime="' . get_the_time('Y-m-d') . '" itemprop="datePublished">' . get_the_time(get_option('date_format')) . '</time>',
                        /* the author of the post */
-                       '<span class="by">by</span> <span class="entry-author author" itemprop="author" itemscope itemptype="http://schema.org/Person">' . get_the_author_link( get_the_author_meta( 'ID' ) ) . '</span>'
+                       '<span class="by">'.__( 'by', 'bonestheme' ).'</span> <span class="entry-author author" itemprop="author" itemscope itemptype="http://schema.org/Person">' . get_the_author_link( get_the_author_meta( 'ID' ) ) . '</span>'
                     ); ?>
                   </p>
 
@@ -48,6 +48,6 @@
 
                 </footer> <?php // end article footer ?>
 
-                <?php comments_template(); ?>
+                <?php //comments_template(); ?>
 
               </article> <?php // end article ?>

post-formats/format-chat.php

@@ -7,11 +7,11 @@
                   <h1 class="entry-title single-title" itemprop="headline"><?php the_title(); ?></h1>
 
                   <p class="byline vcard">
-                    <?php printf( __( 'Posted %1$s by %2$s', 'bonestheme' ),
+                    <?php printf( __( 'Posted', 'bonestheme' ).' %1$s %2$s',
                        /* the time the post was published */
                        '<time class="updated entry-time" datetime="' . get_the_time('Y-m-d') . '" itemprop="datePublished">' . get_the_time(get_option('date_format')) . '</time>',
                        /* the author of the post */
-                       '<span class="by">by</span> <span class="entry-author author" itemprop="author" itemscope itemptype="http://schema.org/Person">' . get_the_author_link( get_the_author_meta( 'ID' ) ) . '</span>'
+                       '<span class="by">'.__( 'by', 'bonestheme' ).'</span> <span class="entry-author author" itemprop="author" itemscope itemptype="http://schema.org/Person">' . get_the_author_link( get_the_author_meta( 'ID' ) ) . '</span>'
                     ); ?>
                   </p>
 
@@ -48,6 +48,6 @@
 
                 </footer> <?php // end article footer ?>
 
-                <?php comments_template(); ?>
+                <?php //comments_template(); ?>
 
               </article> <?php // end article ?>

post-formats/format-gallery.php

@@ -7,11 +7,11 @@
                   <h1 class="entry-title single-title" itemprop="headline"><?php the_title(); ?></h1>
 
                   <p class="byline vcard">
-                    <?php printf( __( 'Posted %1$s by %2$s', 'bonestheme' ),
+                    <?php printf( __( 'Posted', 'bonestheme' ).' %1$s %2$s',
                        /* the time the post was published */
                        '<time class="updated entry-time" datetime="' . get_the_time('Y-m-d') . '" itemprop="datePublished">' . get_the_time(get_option('date_format')) . '</time>',
                        /* the author of the post */
-                       '<span class="by">by</span> <span class="entry-author author" itemprop="author" itemscope itemptype="http://schema.org/Person">' . get_the_author_link( get_the_author_meta( 'ID' ) ) . '</span>'
+                       '<span class="by">'.__( 'by', 'bonestheme' ).'</span> <span class="entry-author author" itemprop="author" itemscope itemptype="http://schema.org/Person">' . get_the_author_link( get_the_author_meta( 'ID' ) ) . '</span>'
                     ); ?>
                   </p>
 
@@ -48,6 +48,6 @@
 
                 </footer> <?php // end article footer ?>
 
-                <?php comments_template(); ?>
+                <?php //comments_template(); ?>
 
               </article> <?php // end article ?>

post-formats/format-image.php

@@ -7,11 +7,11 @@
                   <h1 class="entry-title single-title" itemprop="headline"><?php the_title(); ?></h1>
 
                   <p class="byline vcard">
-                    <?php printf( __( 'Posted %1$s by %2$s', 'bonestheme' ),
+                    <?php printf( __( 'Posted', 'bonestheme' ).' %1$s %2$s',
                        /* the time the post was published */
                        '<time class="updated entry-time" datetime="' . get_the_time('Y-m-d') . '" itemprop="datePublished">' . get_the_time(get_option('date_format')) . '</time>',
                        /* the author of the post */
-                       '<span class="by">by</span> <span class="entry-author author" itemprop="author" itemscope itemptype="http://schema.org/Person">' . get_the_author_link( get_the_author_meta( 'ID' ) ) . '</span>'
+                       '<span class="by">'.__( 'by', 'bonestheme' ).'</span> <span class="entry-author author" itemprop="author" itemscope itemptype="http://schema.org/Person">' . get_the_author_link( get_the_author_meta( 'ID' ) ) . '</span>'
                     ); ?>
                   </p>
 
@@ -48,6 +48,6 @@
 
                 </footer> <?php // end article footer ?>
 
-                <?php comments_template(); ?>
+                <?php //comments_template(); ?>
 
               </article> <?php // end article ?>

post-formats/format-link.php

@@ -7,11 +7,11 @@
                   <h1 class="entry-title single-title" itemprop="headline"><?php the_title(); ?></h1>
 
                   <p class="byline vcard">
-                    <?php printf( __( 'Posted %1$s by %2$s', 'bonestheme' ),
+                    <?php printf( __( 'Posted', 'bonestheme' ).' %1$s %2$s',
                        /* the time the post was published */
                        '<time class="updated entry-time" datetime="' . get_the_time('Y-m-d') . '" itemprop="datePublished">' . get_the_time(get_option('date_format')) . '</time>',
                        /* the author of the post */
-                       '<span class="by">by</span> <span class="entry-author author" itemprop="author" itemscope itemptype="http://schema.org/Person">' . get_the_author_link( get_the_author_meta( 'ID' ) ) . '</span>'
+                       '<span class="by">'.__( 'by', 'bonestheme' ).'</span> <span class="entry-author author" itemprop="author" itemscope itemptype="http://schema.org/Person">' . get_the_author_link( get_the_author_meta( 'ID' ) ) . '</span>'
                     ); ?>
                   </p>
 
@@ -51,6 +51,6 @@
 
                 </footer> <?php // end article footer ?>
 
-                <?php comments_template(); ?>
+                <?php //comments_template(); ?>
 
               </article> <?php // end article ?>

post-formats/format-quote.php

@@ -7,11 +7,11 @@
                   <h1 class="entry-title single-title" itemprop="headline"><?php the_title(); ?></h1>
 
                   <p class="byline vcard">
-                    <?php printf( __( 'Posted %1$s by %2$s', 'bonestheme' ),
+                    <?php printf( __( 'Posted', 'bonestheme' ).' %1$s %2$s',
                        /* the time the post was published */
                        '<time class="updated entry-time" datetime="' . get_the_time('Y-m-d') . '" itemprop="datePublished">' . get_the_time(get_option('date_format')) . '</time>',
                        /* the author of the post */
-                       '<span class="by">by</span> <span class="entry-author author" itemprop="author" itemscope itemptype="http://schema.org/Person">' . get_the_author_link( get_the_author_meta( 'ID' ) ) . '</span>'
+                       '<span class="by">'.__( 'by', 'bonestheme' ).'</span> <span class="entry-author author" itemprop="author" itemscope itemptype="http://schema.org/Person">' . get_the_author_link( get_the_author_meta( 'ID' ) ) . '</span>'
                     ); ?>
                   </p>
 
@@ -51,6 +51,6 @@
 
                 </footer> <?php // end article footer ?>
 
-                <?php comments_template(); ?>
+                <?php //comments_template(); ?>
 
               </article> <?php // end article ?>

post-formats/format-status.php

@@ -7,11 +7,11 @@
                   <h1 class="entry-title single-title" itemprop="headline"><?php the_title(); ?></h1>
 
                   <p class="byline vcard">
-                    <?php printf( __( 'Posted %1$s by %2$s', 'bonestheme' ),
+                    <?php printf( __( 'Posted', 'bonestheme' ).' %1$s %2$s',
                        /* the time the post was published */
                        '<time class="updated entry-time" datetime="' . get_the_time('Y-m-d') . '" itemprop="datePublished">' . get_the_time(get_option('date_format')) . '</time>',
                        /* the author of the post */
-                       '<span class="by">by</span> <span class="entry-author author" itemprop="author" itemscope itemptype="http://schema.org/Person">' . get_the_author_link( get_the_author_meta( 'ID' ) ) . '</span>'
+                       '<span class="by">'.__( 'by', 'bonestheme' ).'</span> <span class="entry-author author" itemprop="author" itemscope itemptype="http://schema.org/Person">' . get_the_author_link( get_the_author_meta( 'ID' ) ) . '</span>'
                     ); ?>
                   </p>
 
@@ -48,6 +48,6 @@
 
                 </footer> <?php // end article footer ?>
 
-                <?php comments_template(); ?>
+                <?php //comments_template(); ?>
 
               </article> <?php // end article ?>

post-formats/format-video.php

@@ -7,11 +7,11 @@
                   <h1 class="entry-title single-title" itemprop="name"><?php the_title(); ?></h1>
 
                   <p class="byline entry-meta vcard">
-                    <?php printf( __( 'Posted %1$s by %2$s', 'bonestheme' ),
+                    <?php printf( __( 'Posted', 'bonestheme' ).' %1$s %2$s',
                        /* the time the post was published */
                        '<time class="updated entry-time" datetime="' . get_the_time('Y-m-d') . '" itemprop="datePublished">' . get_the_time(get_option('date_format')) . '</time>',
                        /* the author of the post */
-                       '<span class="by">by</span> <span class="entry-author author" itemprop="author" itemscope itemptype="http://schema.org/Person">' . get_the_author_link( get_the_author_meta( 'ID' ) ) . '</span>'
+                       '<span class="by">'.__( 'by', 'bonestheme' ).'</span> <span class="entry-author author" itemprop="author" itemscope itemptype="http://schema.org/Person">' . get_the_author_link( get_the_author_meta( 'ID' ) ) . '</span>'
                     ); ?>
                   </p>
 
@@ -48,6 +48,6 @@
 
                 </footer> <?php // end article footer ?>
 
-                <?php comments_template(); ?>
+                <?php //comments_template(); ?>
 
               </article> <?php // end article ?>

post-formats/format.php

@@ -22,11 +22,11 @@
 
                   <p class="byline entry-meta vcard">
 
-                    <?php printf( __( 'Posted %1$s by %2$s', 'bonestheme' ),
+                    <?php printf( __( 'Posted', 'bonestheme' ).' %1$s %2$s',
                        /* the time the post was published */
                        '<time class="updated entry-time" datetime="' . get_the_time('Y-m-d') . '" itemprop="datePublished">' . get_the_time(get_option('date_format')) . '</time>',
                        /* the author of the post */
-                       '<span class="by">by</span> <span class="entry-author author" itemprop="author" itemscope itemptype="http://schema.org/Person">' . get_the_author_link( get_the_author_meta( 'ID' ) ) . '</span>'
+                       '<span class="by">'.__( 'by', 'bonestheme' ).'</span> <span class="entry-author author" itemprop="author" itemscope itemptype="http://schema.org/Person">' . get_the_author_link( get_the_author_meta( 'ID' ) ) . '</span>'
                     ); ?>
 
                   </p>
@@ -61,12 +61,12 @@
 
                 <footer class="article-footer">
 
-                  <?php printf( __( 'Filed under: %1$s', 'bonestheme' ), get_the_category_list(', ') ); ?>
+                  <?php printf( __( 'filed under', 'bonestheme' ).': %1$s', get_the_category_list(', ') ); ?>
 
                   <?php the_tags( '<p class="tags"><span class="tags-title">' . __( 'Tags:', 'bonestheme' ) . '</span> ', ', ', '</p>' ); ?>
 
                 </footer> <?php // end article footer ?>
 
-                <?php comments_template(); ?>
+                <?php //comments_template(); ?>
 
               </article> <?php // end article ?>